segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Fear of Playing the Trumpet


Como tocar trompete em frente de outras pessoas

Boa noite meus caros leitores,
Esta noite falaremos um pouco sobre o topico 'nervosismo'. Quem de nós nunca ficou nervoso diante uma situação de concerto ou audição? 
Bem, quem nunca ficou, meus parabéns! mas, se voce for como a grande maioria dos seres humanos, voce provavelmente ficará nervoso, preocupado, diante de uma situação que realmente importa para voce, e neste caso específico estamos falando de tocar muito bem teu trompete diante de outras pessoas.

VIDEO DO DIA: 
Neste video, sem imagem, ouviremos o Primeiro Movimento do Concerto Para Trompete de Hummel, está um verdadeiro caos, isto somente para lembrarmos, que a perfeição vem através de muita prática, e sinceramente espero que nunca em nossas vidas toquemos um concerto/recital como este vídeo.


video






ORIGINAL:

How to Play Trumpet in Front of People

Playing musical instruments in public can make musicians anxious. However, through practice and hard work, a trumpet player can conquer his fears and turn stage fright into positive energy that translates into a successful performance. The tips for playing well in public are simple and straight forward. Practice daily, maintain your trumpet properly and concentrate on the musical piece to be performed and your performance should go smoothly.

Instructions

  1. 1Check your trumpet and make sure everything is functioning well. Also make sure that the water or "spit" valve is cleared of all excess saliva. Excess saliva in the trumpet or other malfunctions may cause poor sound production and weaken your performance. By quickly making sure even every basic step is followed, you will ensure that your future performance will be a success. No one wants to ruin a perfect performance by experiencing things such as poor sound quality created by carelessness. Make sure to take care of your trumpet so that it will have the optimum sound when you need it to sound perfect.
  2. 2 Play through your selected musical piece multiple times. If this is done enough times, playing the song should become second nature to you. You will gain more confidence about the piece as you play it over and over again. Make sure you give yourself enough time to practice in the days coming up to the performance--especially if you have any difficult key changes or runs in the piece.
  3. 3
    Believe you can succeed. Since no one else can play the piece for you, you must have enough confidence to override the anxiety and fear you may be experiencing regarding playing your piece in public. This is where practice time comes in to help you get through the rush of adrenaline. If you've followed Step 2, your fingers will know exactly what position they need to be in to play each note in the piece.

    Prepare yourself for the performance mentally by thinking only positively. Tell yourself over and over again "I can do this" or "This will be easy." Be satisfied with yourself and your playing ability. Sometimes being your own biggest fan can work wonders. Don't allow any negative messages through.
  4. 4
    Warm up thoroughly on the day of your performance. Trumpet Studio recommends that about an hour and 45 minutes before the performance, you begin warming up with air exercises, pedal tones and lip and tongue excercise. If your performance piece includes play in the highest register, save this part of your warm up for closer to performance time.


Tips & Warnings

  • Try practicing in front of a small audience of family and friends prior to your official performance.
  • Always warm up if possible before playing your piece.
  • If you do make a mistake, keep playing your piece.
  • Keep the importance of a perfect performance in perspective.
  • Don't let a bad performance lead you to give up playing music.
  • Don't over practice.


  • TRADUÇÃO:
COMO TOCAR TROMPETE EM FRENTE DE OUTRAS PESSOAS


Tocar um instrumento musical em público faz com que nós músicos fiquemos ansiosos. Entretanto, através da prática e muito estudo, o trompetista pode vencer seus medos e tornar seu medo do palco em algo positivo, transformar seu medo de palco em uma energia positiva que permitirá uma apresentação cheia de sucesso e alegria. As dicas para se tocar em público são simples e diretas. Pratique diariamente, mantenha seu trompete em perfeitas condições de uso e concentre-se na música que voce apresentará, e sua apresentação provavelmente irá mais tranquila.
Instruções:
1. 1Cheque  teu trompete e tenha certeza que tudo está funcionando perfeitamente bem. Tenha certeza também que a 'válvula' de agua está livre de todo excesso de saliva. Saliva em excesso ou outras coisas em mal funcionamento podem produzir um som 'pobre' e consequentemente enfraquecer tua apresentação. Seja esperto, tendo a certeza que tudo esta em ordem e seguindo estes passos, voce estará assegurando que sua futura apresentação será um sucesso. Ninguém quer arruinar uma apresentação perfeita, experimentando um som 'pobre' criado por uma má conservação de teu trompete. Tenha certeza em manter teu trompete limpo e em ordem, assim ele irá soar o seu máximo quando voce precisar que tudo soe perfeitamente bem.

2. 2Toque diversas, 'milhares' de vezes as músicas que voce selecionou para tua apresentação. Se isto for feito de maneira suficiente, tocar sua música será como se fosse uma 'segunda natureza' para voce. Voce ganhará maior confiança sobre sua música, apartir do momento que voce toca uma,duas,tres,etc diversas vezes. Tenha certeza que voce dará tempo suficiente para si mesmo para estudar/praticar nos dias anteriores aos de seu concerto/apresentação/audição, especialmente se voce tem alguma dificuldade de tonalidades complexas ou de tocar a música sem parar no meio.

3. 3Acredite que voce pode vencer. Levando em conta que ninguém poderá tocar sua música para voce, voce precisa ter confiança suficiente para superar sua ansiedade e teu medo que voce provavelmente sentirá quando voce estiver tocando tua música em público. Neste estágio é quando tuas horas de estudo e prática te ajudará a voce superar aquela sensação de alta adrenalina e rápido aceleração de todo teu organismo. Se voce seguiu o passo 2, teus dedos saberá exatamente qual posição eles precisarão estar, afim de que cada nota de tua música aconteça perfeitamente.
Prepare-se mentalmente para a tua apresentação/performance, pensando somente positivamente. Diga a si mesmo variadas vezes, "Eu posso fazer isto"ou "Isto será muito fácil/traquilo". Esteja satisfeito com voce mesmo e com sua maneira de tocar. Algumas vezes ser seu maior fã pode funcionar maravilhosamente. Não permita qualquer tipo de mensagens e pensamentos negativos.


4. 4Aqueça muito bem no dia de sua apresentação/performance. Normalmente nas classes de trompete recomenda-se que uma hora e 45 minutos antes da sua apresentação, comece a fazer teu aquecimento com exercícios de ar, notas pedais, e exercícios de lábios e língua. Se tua música inclui tocar no registro agudo, deixe esta parte do aquecimento para mais próximo da hora de seu concerto/apresentação. 

Dicas e avisos:

* Tente tocar em frente de uma pequena platéia, em sua família e amigos antes de sua apresentação/concerto/recital oficial.
* Sempre faça teu aquecimento, se possível, antes de tocar tua música.
* Se voce cometer algum erro, continue tocando sua música.
* Mantenha a imagem de uma apresentação perfeita em seu maior alvo.
* Não deixe que uma apresentação ruim faça com que voce desista do mundo musical.
* Nunca pratique/estude demais.


Obrigado por tua visita!
Estude sempre com muita inteligencia!
Nunca pratique/estude demais!
Um abraço à todos!
Samuca

Thanks for stop by!
Get back to the practice room!
Never give up!
My best wishes for you!
Sam

Nenhum comentário:

Postar um comentário